- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 人物.
Sentence
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Make him feel that he is still someone important.
Sentence
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Sentence
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Sentence
ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
ある人物 が不変 の性質 で全 人生 を貫 くということは小説 の中 だけの話 だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
Sentence
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Sentence
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
その慈善 団体 には、およそ２０億 円 の寄付 をした人物 の名前 が付 けられている。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
Sentence
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
Sentence
彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.
Sentence
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
この重役 のポストに適当 な人物 を見 つけるには、人材 斡旋 業者 に依頼 する必要 がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Sentence
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
「そろそろ、人物 写真 でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."