NihongoDera - Search Results For 人柄

Sentence

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。

会(あ)ってはじめて本当(ほんとう)に人柄(ひとがら)がわかるものだ。

It's not until you have met him that you really understand a man.

Full Entry ➤

Sentence

人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。

人(ひと)の値打(ねう)ちは、其(そ)の財産(ざいさん)でなく人柄(ひとがら)にある。

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

Full Entry ➤

Sentence

私は人柄で人を判断するように心がけている。

私(わたし)は人柄(ひとがら)で人(ひと)を判断(はんだん)するように心(こころ)がけている。

I make a point of judging a man by his personality.

Full Entry ➤

Sentence

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。

今(いま)の彼女(かのじょ)の人柄(ひとがら)は１０年(ねん)前(まえ)の彼女(かのじょ)の人柄(ひとがら)ではない。

She is not what she used to be ten years ago.

Full Entry ➤

Sentence

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

彼(かれ)の財産(ざいさん)でなく、彼(かれ)の人柄(ひとがら)のために私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きだ。

I love him for what he is, not what he has.

Full Entry ➤

Sentence

彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。

彼女(かのじょ)のあたたかい人柄(ひとがら)が美貌(びぼう)を一層(いっそう)際立(きわだ)たせている。

Her warm personality adds charm to her beauty.

Full Entry ➤

Sentence

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

メアリーは、姉(ねえ)さんと同(おな)じように魅力的(みりょくてき)な人柄(ひとがら)の持(も)ち主(ぬし)である。

Mary has as attractive a personality as her sister.

Full Entry ➤

Sentence

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。

人間(にんげん)の価値(かち)はその人(ひと)の財産(ざいさん)にあるのではなくその人(ひと)の人柄(ひとがら)にある。

A man's worth lies not in what he has but in what he is.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の人柄(ひとがら)に惹(ひ)かれているのであって、彼(かれ)の財産(ざいさん)に惹(ひ)かれているのではない。

She loves him for what he is, not for what he has.

Full Entry ➤

Sentence

人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。

人間(にんげん)の価値(かち)は、その人(ひと)の人柄(ひとがら)に在(あ)るのであって、その人(ひと)の財産(ざいさん)にあるのではない。

A man's worth depends on what he is, and not what he has.

Full Entry ➤

Search Results

20 entries were found for 人柄.

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。

人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。

私は人柄で人を判断するように心がけている。

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

彼女のあたたかい人柄が美貌を一層際立たせている。

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。

彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。

人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。