- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
583 entries were found for 五.
Sentence
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
あのうるさい猫 が私 の庭 に入 ってくるのを止 めさせる事 ができない。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
Sentence
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
Sentence
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
Sentence
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
この仕事 は、私 には５日 かかったが、あなたなら５週間 かかるでしょう。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
Sentence
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
そんな失敗 なんて気 にするな。人 の噂 も七 十 五 日 。みんなすぐに忘 れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
Sentence
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
その車 は五 千 ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走 らなかった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
Sentence
くーっ、ビールが五臓六腑にしみわたる。やっぱり仕事の後はビールだね。
くーっ、ビールが五臓六腑 にしみわたる。やっぱり仕事 の後 はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
Sentence
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
５月 １０日 のニューヨーク行 きＪＡＬ００２便 の予約 をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
Sentence
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
その待合室 はあまりにうるさくて、自分 の名前 が呼 ばれるのが聞 こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Sentence
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
あの亜弓 って子 、まだ１３歳 だけど５つのときから子役 として映画 や舞台 に出演 。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.