Sentence

この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。

この旅行(りょこう)には(おも)(いつ)つの(しま)がどれも(ふく)まれている。
This tour takes in each of the five main islands.
Sentence

私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。

(わたし)は5つの(しょく)(もう)()みをしたが、全部(ぜんぶ)だめだった。
I made five applications for jobs but got nothing.
Sentence

レストランやパブは五つ木通りにたくさんあります。

レストランやパブは(いつ)木通(きどお)りにたくさんあります。
Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
Sentence

この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。

この煩悩(ぼんのう)のきずなから(のが)れるには(いつ)つの方法(ほうほう)がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
Sentence

25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。

25(さい)までに、彼女(かのじょ)(いつ)つの(こと)なる(くに)()らしてきた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
Sentence

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。

()(じゅう)()(さい)までに、彼女(かのじょ)(こと)なる(いつ)つの(くに)()らしてきた。
She lived in five different countries by age 25.
Sentence

お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。

(ぼん)(うえ)には5つの(もの)がある。そのうち3つは(かぎ)である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
Sentence

ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。

ここに、今日(きょう)英語(えいご)(かん)する5つの(おどろ)くべき事実(じじつ)があります。
Here are five amazing facts about English today.
Sentence

ビートルズは、1996年に東京で5つにコンサートをしました。

ビートルズは、1996(ねん)東京(とうきょう)で5つにコンサートをしました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Sentence

あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。

あの亜弓(あゆみ)って()、まだ13(さい)だけど5つのときから子役(こやく)として映画(えいが)舞台(ぶたい)出演(しゅつえん)
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.