Sentence

私は彼を2度とここへ来させない。

(わたし)(かれ)を2()とここへ(きた)させない。
He shall not come here again.
Sentence

私は若いときに2度海外旅行した。

(わたし)(わか)いときに2()海外(かいがい)旅行(りょこう)した。
I traveled abroad twice in my youth.
Sentence

私は2度とそんな誤りはしません。

(わたし)は2()とそんな(あやま)りはしません。
I will never make such a mistake again.
Sentence

もう二度と犬を飼わないと決めた。

もう二度(にど)(いぬ)()わないと()めた。
I've decided not to keep a dog again.
Sentence

そんなことが2度とないようにな。

そんなことが2()とないようにな。
Don't let that happen again!
Sentence

そうさもう二度と遅れなくてすむ。

そうさもう二度(にど)(おく)れなくてすむ。
That's right, they've been late twice already.
Sentence

こんなことは二度と起こしません。

こんなことは二度(にど)()こしません。
You may depend on it that it won't happen again.
Sentence

2度と学校に遅れてはいけません。

()学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school again.
Sentence

トムは二度と遅刻しないと誓った。

トムは二度(にど)遅刻(ちこく)しないと(ちか)った。
Tom promised he'd never be late again.
Sentence

飛行機に乗るのはこれが2度目です。

飛行機(ひこうき)()るのはこれが2度目(どめ)です。
This is the second time I have flown.