This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヨーロッパでは学校は9月に始まる。

ヨーロッパでは学校(がっこう)は9(くがつ)(はじ)まる。
School starts in September in Europe.
Sentence

ジュディは9月5日の朝に生まれました。

ジュディは9(くがつ)(にち)(あさ)()まれました。
Judy was born on the morning of September 5.
Sentence

9月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

(くがつ)になると(うみ)にはクラゲがいっぱいだよ。
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Sentence

もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

もう9(くがつ)だ。しかしながら、たいへん(うれ)しい。
It's already September; however, it is very hot.
Sentence

カレンダーの日付は1964年9月23日でした。

カレンダーの日付(ひづけ)は1964(ねん)(くがつ)23(にち)でした。
The date on the calendar was September 23, 1964.
Sentence

9月30日から10月14日まで産休を取ります。

(くがつ)30(にち)から10(じゅうがつ)14(にち)まで産休(さんきゅう)()ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
Sentence

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

九月(くがつ)彼女(かのじょ)()()ってまる(いち)(ねん)()つことになる。
By September I will have known her for a whole year.
Sentence

九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。

九月(くがつ)までには爆発的(ばくはつてき)消費(しょうひ)(くだ)(ざか)になるように()えた。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Sentence

この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。

この(つぎ)火曜日(かようび)、すなわち9(くがつ)10(にち)(きみ)()いたい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
Sentence

スコットランドでは9月はとても暑くなることがある。

スコットランドでは9(くがつ)はとても(あつ)くなることがある。
Scotland can be very warm in September.