Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.
Sentence

階段を上りながら彼は父親を呼んだ。

階段(かいだん)(のぼ)りながら(かれ)父親(ちちおや)()んだ。
He called his father as he went up the stairs.
Sentence

ちょっといっぱいやりながら話そう。

ちょっといっぱいやりながら(はな)そう。
Let's have a talk over a couple of drinks.
Sentence

コーヒーを飲みながら話しましょう。

コーヒーを()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cup of coffee.
Sentence

私は食事をしながら本を読みました。

(わたし)食事(しょくじ)をしながら(ほん)()みました。
I read a book while eating.
Sentence

幼いながらも、その子供は勇敢だった。

(おさな)いながらも、その子供(こども)勇敢(ゆうかん)だった。
Child as he was, he was brave.
Sentence

本を読みながら、私は眠ってしまった。

(ほん)()みながら、(わたし)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep while reading.
Sentence

彼女は涙を流しながらその歌を歌った。

彼女(かのじょ)(なみだ)(なが)しながらその(うた)(うた)った。
She sang the song with tears running down her cheeks.
Sentence

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

彼女(かのじょ)()()りながらにっこり(わら)った。
She smiled, waving her hand.
Sentence

彼女は興奮しながらページをめくった。

彼女(かのじょ)興奮(こうふん)しながらページをめくった。
She turned over the page with excitement.