Menu toggle

Search Results

1,223 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。

中世(ちゅうせい)において、ミルクはまだ薬(くすり)として普及(ふきゅう)していた。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が終(お)わってからおよそ５０年(ねん)になる。
It has been almost 50 years since World War II ended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。

第(だい)１次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)で英国(えいこく)の成年(せいねん)男子(だんし)の大半(たいはん)が応召(おうしょう)した。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。

大阪(おおさか)支店(してん)に在勤中(ざいきんちゅう)にはいろいろお世話(せわ)になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。

大気(たいき)汚染(おせん)に対(たい)しての世論(せろん)がついにやかましくなった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。

世紀(せいき)の変(か)わり目(め)に子供(こども)たちはまだ工場(こうじょう)で働(はたら)いていた。
At the turn of the century, children still worked in factories.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。

世間知(せけんし)らずのその男(おとこ)は、恥(は)ずかしさで顔(かお)を赤(あか)らめた。
The naive man blushed with shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。

世間(せけん)には暇(ひま)がなくて読書(どくしょ)できないとこぼす人(ひと)が多(おお)い。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

世界(せかい)平和(へいわ)を確立(かくりつ)するために全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすべきである。
We should do our utmost to establish world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

世界(せかい)平和(へいわ)に役立(やくだ)つために何(なに)をすべきだと思(おも)いますか。
What do you think we should do to make for world peace?
Full Entry ➤