This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

むだがなければ不足もない。

むだがなければ不足(ふそく)もない。
Waste not, want not.
Sentence

その植物は水不足で枯れた。

その植物(しょくぶつ)水不足(みずぶそく)()れた。
The plants died for lack of water.
Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.
Sentence

不作で食料がひどく不足した。

不作(ふさく)食料(しょくりょう)がひどく不足(ふそく)した。
The bad harvest caused massive food shortages.
Sentence

彼女は睡眠不足で頭痛がした。

彼女(かのじょ)睡眠(すいみん)不足(ふそく)頭痛(ずつう)がした。
She had a headache from lack of sleep.
Sentence

彼らは食料が不足しています。

(かれ)らは食料(しょくりょう)不足(ふそく)しています。
They are short of food.
Sentence

彼は相手にとって不足はない。

(かれ)相手(あいて)にとって不足(ふそく)はない。
I find a good rival in him.
Sentence

彼なら相手にとって不足なし。

(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。
He is a good match for me.
Sentence

睡眠不足は後でこたえますよ。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)(あと)でこたえますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
Sentence

水不足のため、花がしおれた。

水不足(みずぶそく)のため、(はな)がしおれた。
The flowers withered for want of water.