This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は不思議な夢を見た。

(わたし)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()た。
I dreamed a strange dream.
Sentence

何と不思議なやつだろう。

(なん)不思議(ふしぎ)なやつだろう。
What a strange guy!
Sentence

これは全く不思議な事だ。

これは(まった)不思議(ふしぎ)(こと)だ。
This is really a very strange affair.
Sentence

不思議な感じが蘇ってきた。

不思議(ふしぎ)(かん)じが(よみがえ)ってきた。
The strange feeling came back.
Sentence

それは不思議な事件だった。

それは不思議(ふしぎ)事件(じけん)だった。
It was a strange affair.
Sentence

君が失敗するなんて不思議だ。

(きみ)失敗(しっぱい)するなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that you should fail.
Sentence

不思議なことに彼は失敗した。

不思議(ふしぎ)なことに(かれ)失敗(しっぱい)した。
Strangely enough, he failed.
Sentence

彼がそう言うなんて不思議だ。

(かれ)がそう()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is a marvel that he should say so.
Sentence

彼女には不思議な魅力がある。

彼女(かのじょ)には不思議(ふしぎ)魅力(みりょく)がある。
She has a subtle charm.
Sentence

彼が道に迷ったとは不思議だ。

(かれ)(みち)(まよ)ったとは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have lost his way.