Sentence

バスは上下に激しく揺れた。

バスは上下(じょうげ)(はげ)しく()れた。
The bus rocked heavily up and down.
Sentence

好きなだけ滞在して下さい。

()きなだけ滞在(たいざい)して(くだ)さい。
You can stay as long as you like.
Sentence

ここにサインしてください。

ここにサインしてください。
Could you sign here?
Sentence

向かい合って立って下さい。

()かい()って()って(くだ)さい。
Please stand face to face.
Sentence

この郵便を出してください。

この郵便(ゆうびん)()してください。
Mail this letter.
Sentence

うつ伏せになってください。

うつ()せになってください。
Please lie on your stomach.
Sentence

後ろ向きになってください。

(うし)()きになってください。
Turn back, please.
Sentence

後ろを刈り上げてください。

(うし)ろを()()げてください。
I want it tapered in the back.
Sentence

後で私に連絡してください。

(あと)(わたし)連絡(れんらく)してください。
Please contact me later.
Sentence

後で私に電話をして下さい。

(あと)(わたし)電話(でんわ)をして(くだ)さい。
Please call me up later.