バスは上下に激しく揺れた。

Sentence Analyzer

ばすは上下に激しく揺れた。

English Translation

The bus rocked heavily up and down.

Furigana

バスは上下(じょうげ)に激(はげ)しく揺(ゆ)れた。

Romanji

Basu wa jōge ni hageshiku yureta.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上下 (じょうげ)

top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; going up and down; rising and falling; fluctuating; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; first and second volumes

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

揺れる (ゆれる)

to shake; to sway