This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

素晴らしき日をお迎えください。

素晴(すば)らしき()をお(むか)えください。
All the best wishes on this wonderful day.
Sentence

粗品ですがお受け取りください。

粗品(そしな)ですがお()()りください。
This is just a small gift, but please accept it.
Sentence

船はどんどん川を下って入った。

(ふね)はどんどん(かわ)(くだ)って(はい)った。
The boat was rolling down the river.
Sentence

洗濯物を中へ取り入れて下さい。

洗濯物(せんたくぶつ)(なか)()()れて(くだ)さい。
Please bring in the washing.
Sentence

どうぞ3階へ上がってください。

どうぞ3(かい)()がってください。
Please go up to the third floor.
Sentence

洗い物を手伝いに行って下さい。

(あら)(もの)手伝(てつだ)いに()って(くだ)さい。
Go and help wash up, will you?
Sentence

川は町の3キロ下流で分岐する。

(かわ)(まち)の3キロ下流(かりゅう)分岐(ぶんき)する。
The river branches three kilometers below the town.
Sentence

川下りでびしょびしょになった。

川下(かわくだ)りでびしょびしょになった。
I got soaked boating down river.
Sentence

先生によろしくお伝えください。

先生(せんせい)によろしくお(つた)えください。
Please remember me to your teacher.
Sentence

ちょっと言い訳させてください。

ちょっと(いわけ)()させてください。
Let me say a few words by way of apology.