川は町の３キロ下流で分岐する。

Sentence Analyzer

川は町の３きろ下流で分岐する。

English Translation

The river branches three kilometers below the town.

Furigana

川(かわ)は町(まち)の３キロ下流(かりゅう)で分岐(ぶんき)する。

Romanji

Kawa wa machi no san kiro karyū de bunkisuru.

Words

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

三 (さん、み)

three; tri-

キロ (キロ)

kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10

下流 (かりゅう)

downstream; lower reaches of a river; lower classes

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

分岐 (ぶんき)

divergence (e.g. in a road); ramification; forking; jump; multi-drop