Sentence

彼は首を上下に振った。

(かれ)(くび)上下(じょうげ)()った。
He shook his head up and down.
Sentence

彼は旗を上下に動かした。

(かれ)(はた)上下(じょうげ)(うご)かした。
He moved the flags up and down.
Sentence

バスは上下に激しく揺れた。

バスは上下(じょうげ)(はげ)しく()れた。
The bus rocked heavily up and down.
Sentence

ぶらんこが上下に動いている。

ぶらんこが上下(じょうげ)(うご)いている。
The swing is moving up and down.
Sentence

彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

彼女(かのじょ)はその()上下(じょうげ)さかさまにかえた。
She hung the picture upside down.
Sentence

地震では地面は上下、そして横に揺れる。

地震(じしん)では地面(じめん)上下(じょうげ)、そして(よこ)()れる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Sentence

私は体重70キロ、数キロの上下はあるが。

(わたし)体重(たいじゅう)70キロ、(すう)キロの上下(じょうげ)はあるが。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
Sentence

私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。

(わたし)修理(しゅうり)するためにテーブルを上下(じょうげ)にひっくり(かえ)した。
I turned the table upside down to fix it.
Sentence

彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。

(かれ)(ひと)(はなし)()いているとき(あたま)上下(じょうげ)(うご)かす(くせ)がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Sentence

ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。

ボブは装飾(そうしょく)された(がく)にその肖像画(しょうぞうが)(おさ)めたけれど、上下(じょうげ)さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.