This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

立ち上がったら頭がくらくらした。

(たあ)()がったら(あたま)がくらくらした。
When I stood up, my head was swimming.
Sentence

明日それをいただきに上がります。

明日(あした)それをいただきに()がります。
I will call for it tomorrow.
Sentence

本の値段が最近上がってきている。

(ほん)値段(ねだん)最近(さいきん)()がってきている。
The price of books is getting higher these days.
Sentence

米の値段が3パーセント上がった。

(べい)値段(ねだん)が3パーセント()がった。
The price of rice rose by three percent.
Sentence

物価はずっと上がりつづけている。

物価(ぶっか)はずっと()がりつづけている。
Prices have been rising steadily.
Sentence

彼女は立ちあがろうと、もがいた。

彼女(かのじょ)()ちあがろうと、もがいた。
She struggled to get up.
Sentence

彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

(かれ)()()がって彼女(かのじょ)微笑(ほほえ)んだ。
He rose to his feet and smiled at her.
Sentence

彼はすぐには立ち上がれなかった。

(かれ)はすぐには(たあ)()がれなかった。
He wasn't able to stand up at once.
Sentence

彼が2階に上がって来るのを見た。

(かれ)が2(かい)()がって()るのを()た。
I saw him coming upstairs.
Sentence

反応が早ければ点数が上がります。

反応(はんのう)(はや)ければ点数(てんすう)()がります。
You'll get brownie points if you respond quickly.