彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

Sentence Analyzer

彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

English Translation

He rose to his feet and smiled at her.

Furigana

彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がって彼女(かのじょ)に微笑(ほほえ)んだ。

Romanji

Kare wa tachiagatte kanojo ni hohoenda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

立ち上がる (たちあがる)

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge; to start up; to boot up

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

微笑む (ほほえむ)

to smile

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

立

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

微

Readings: ビ、かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、わら.う、え.む

Meaning: laugh