- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,091 entries were found for 丈.
Sentence
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
サンドラは日本食 は何 でも食 べますが、納豆 だけは食 べません。
Sandra eats all Japanese food except natto.
Sentence
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
この農園 は私 たちの必要 を満 たすに足 るだけの野菜 を産出 する。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
Sentence
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
クラブの会員 だけがこの部屋 を使用 する資格 を与 えられている。
Only members of the club are entitled to use this room.
Sentence
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
ガブリエルは熱 いスープとシェリー酒 を少 し飲 んだだけだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
Sentence
あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。
あなたがしなければならない事 はいわれた通 りにする事 だけだ。
You just have to do as you're told.
Sentence
また盛大にすっ転んだな・・・おい、大丈夫かソフィ？立てるか。
また盛大 にすっ転 んだな・・・おい、大丈夫 かソフィ？立 てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
Sentence
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
コンピューターのマニュアルを読 むだけでは所詮 畳 の上 の水練 だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
Sentence
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
ああ、男 に二言 はない。でも手伝 うだけだからな。美咲 もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Sentence
彼女は大丈夫だと言った。ところが実際はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Sentence
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.