サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Sentence Analyzer
English Translation
Sandra eats all Japanese food except natto.
Furigana
サンドラは日本食 は何 でも食 べますが、納豆 だけは食 べません。
Romanji
Sando ra wa Nipponshoku wa nani demo tabemasu ga, nattō dake wa tabemasen.
Words
サンド
(サンド)
sand; sandwich
薄物
(うすもの、ら)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
日本食
(にほんしょく)
Japanese food; Japanese meal
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
納豆
(なっとう)
natto (fermented soybeans)
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
Kanji
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ、 おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる
Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store
Readings: トウ、 ズ、 まめ、 まめ-
Meanings: beans, pea, midget