Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,036 entries were found for 丈.

Sentence
Sentence

私は自分に関してのことだけしかいえない。

私(わたし)は自分(じぶん)に関(かん)してのことだけしかいえない。
I can only speak for myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはそうするだけの分別がつかなかった。

私(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がつかなかった。
I didn't have the sense to do so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が見つけたのは１丁のハサミだけだった。

私(わたし)が見(み)つけたのは１丁(ちょう)のハサミだけだった。
I found nothing but a pair of scissors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。

私(わたし)がこの秘密(ひみつ)を話(はな)したのはあなただけでだ。
I told this secret to you alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

座って休める静かな場所だけで良いのです。

座(すわ)って休(やす)める静(しず)かな場所(ばしょ)だけで良(よ)いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。

今回(こんかい)だけは彼(かれ)も本当(ほんとう)のことを言(い)ったようだ。
This time it seems as if he is telling the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。

好(す)きなだけ長(なが)く私(わたし)たちの家(いえ)に滞在(たいざい)しなさい。
You may stay at my house as long as you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。

交通(こうつう)手段(しゅだん)なら彼(かれ)に任(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)です。
I know you can rely on him for transportation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には他の人たちと同じだけの権利がある。

君(きみ)には他(た)の人(ひと)たちと同(おな)じだけの権利(けんり)がある。
You have as much right as everyone else.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が今しなければならないのはこれだけだ。

君(きみ)が今(いま)しなければならないのはこれだけだ。
This is all you have to do now.
Full Entry ➤