- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
459 entries were found for 一杯.
Sentence
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
How much longer will it take for the tub to fill?
Sentence
会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Want to grab a drink on the way home?
Sentence
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
We were filled with anger against the murderer.
Sentence
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
A cup of coffee cleared my head.
Sentence
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
バラの香 りがその部屋 いっぱいに漂 っていた。
The perfume of roses filled the room.
Sentence
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
デパートは休日 の買 い物 客 でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
Sentence
その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
その男 は元気 いっぱい、休暇 から戻 ってきた。
The man returned from his vacation full of beans.
Sentence
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
その子 は母親 の方 に手 をいっぱいに伸 ばした。
The child stretched out his hand to his mother.
Sentence
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
そのビンは砂 のようにみえるので一 杯 だった。
The bottle was filled with what looked like sand.
Sentence
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
コップ１杯 のビールを飲 んで渇 きをいやした。
I had a glass of beer to quench my thirst.