This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空には星がいっぱい見えた。

(そら)には(ほし)がいっぱい()えた。
The sky was full of stars.
Sentence

もう一杯ビールがほしいな。

もう(いち)(はい)ビールがほしいな。
I feel like another beer.
Sentence

ミルクを一杯いかがですか。

ミルクを一杯(いっぱい)いかがですか。
Will you give me a glass of milk?
Sentence

ミルクをいっぱいください。

ミルクをいっぱいください。
Get me a glass of milk.
Sentence

ビールを一杯いかがですか。

ビールを一杯(いっぱい)いかがですか。
What about a glass of beer?
Sentence

どの席もいっぱいであった。

どの(せき)もいっぱいであった。
Every seat was full.
Sentence

ちょっと一杯飲ませてくれ。

ちょっと一杯(いっぱい)()ませてくれ。
Give me a drink, please.
Sentence

その通りは車でいっぱいだ。

その(とお)りは(くるま)でいっぱいだ。
The street is full of cars.
Sentence

コップ1杯の水をください。

コップ1(はい)(みず)をください。
Give me a glass of water, please.
Sentence

ココアを一杯いかがですか。

ココアを一杯(いっぱい)いかがですか。
How about a cup of cocoa?