Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

406 entries were found for リス.

Sentence
Sentence

イギリス人は、実際的な国民だと言われている。

イギリス人(じん)は、実際的(じっさいてき)な国民(こくみん)だと言(い)われている。
The English are said to be a practical people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

イギリス人(じん)ならもっと違(ちが)った行動(こうどう)をとるだろう。
An Englishman would act in a different way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。

イギリスでは春(はる)は実際(じっさい)には５月(ごがつ)１日(にち)から始(はじ)まる。
In England spring really begins with the first of May.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。

街(まち)はクリスマスムード一色(いっしょく)・・・もうじきイブだ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。

彼女(かのじょ)はイギリス製(せ)の古(ふる)いテーブルを愛(あい)しています。
She loves an old table made in England.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。

谷(たに)氏(し)は学者(がくしゃ)というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に素敵(すてき)なクリスマスプレゼントを買(か)った。
I bought her a nice Christmas present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。

私(わたし)は最近(さいきん)イギリスの音楽(おんがく)の状況(じょうきょう)についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。

我(わ)が家(や)ではクリスマスツリーを照明(しょうめい)で飾(かざ)りました。
We decorated the Christmas tree with lights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)でクリスマスのための買(か)い物(もの)をした。
I did some shopping for Christmas on my way home.
Full Entry ➤