- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
スミス夫人 は活発 にボランティアの仕事 に従事 している。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Sentence
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
サービスの点 でそのレストランに匹敵 するところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
Sentence
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ご希望 のプランが決 まりましたら文書 でお知 らせ下 さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
Sentence
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
この論文 では、ドイツとオランダの民間 伝承 を比較 する。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Sentence
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
この歌 はヒットチャートの第 １位 にランクされています。
This song is No. 1 on the hit chart.
Sentence
このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
このレストランはサービスの点 では匹敵 するものがない。
This restaurant can't be matched for good service.
Sentence
このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
このあたりによいレストランをご存知 ではありませんか。
Do you know of any good restaurant near here?
Sentence
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
アフリカは大陸 であるがグリーンランドはそうではない。
Africa is a continent; Greenland is not.
Sentence
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
フランスのクシュネル外務 大臣 はG14体制 を提唱 した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
Sentence
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
ヒートアイランド現象 の実体 解析 と対策 のあり方 について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.