Sentence

我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。

我々(われわれ)のサッカーチームは、(まち)(ぜん)チームを()かした。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Sentence

雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。

(あめ)のせいでその野球(やきゅう)のチームは昨日(きのう)試合(しあい)がなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
Sentence

ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。

ラジウムを発見(はっけん)したのはマリー・キュリーであった。
It was Marie Curie who discovered radium.
Sentence

マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。

マイクはチームのスターなので(おんな)()人気(にんき)がある。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
Sentence

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。

ホームズは(だれ)にも気付(きづ)かれずに部屋(へや)から()ていった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Sentence

フットボールチームは11人の選手からなっている。

フットボールチームは11(にん)選手(せんしゅ)からなっている。
A football team consists of eleven players.
Sentence

ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。

ファーストネームでお()びすることをお(ゆる)(くだ)さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
Sentence

ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。

ひどい風邪(かぜ)のため、(かれ)はゲームに参加(さんか)できなかった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
Sentence

パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。

パーティー(よう)のゲームはパーティーに活気(かっき)(あた)える。
Party games bring a party to life.
Sentence

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

どちらのチームがその試合(しあい)()つかはどうでもよい。
It doesn't matter which team wins the game.