パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。

Sentence Analyzer

パーティー用 ゲーム ぱーてぃー 活気 与える

English Translation

Party games bring a party to life.

Furigana

パーティー(よう)のゲームはパーティーに活気(かっき)(あた)える。

Romanji

Pa-thi-yō no ge-mu wa pa-thi- ni kakki o ataeru.

Words

()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ゲーム (ゲーム)
game
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
パーティ (パーティ、パーティー)
party
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
活気 (かっき)
energy; liveliness
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
与える (あたえる)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

Kanji

Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend