This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はホテルの選択には本当にやかましい。

彼女(かのじょ)はホテルの選択(せんたく)には本当(ほんとう)にやかましい。
She's very particular about her choice of hotels.
Sentence

彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。

彼女(かのじょ)はホテルのオフィス(ちか)くに(くるま)()めた。
She pulled up near the hotel office.
Sentence

彼女はあのホテルに泊まっているのかしら。

彼女(かのじょ)はあのホテルに()まっているのかしら。
I wonder if she is staying at that hotel.
Sentence

彼らはあすホテルで会うことになっている。

(かれ)らはあすホテルで()うことになっている。
They are going to meet at the hotel tomorrow.
Sentence

彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。

(かれ)大阪(おおさか)()き、そこでホテルに()まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
Sentence

彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。

(かれ)はホームラン3(ほん)()ち、8(てん)(かせ)いだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.
Sentence

日本のビジネスホテルはそんなに高くない。

日本(にっぽん)のビジネスホテルはそんなに(たか)くない。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Sentence

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

私達(わたしたち)(とま)っているホテルは(えき)(ちか)くにある。
The hotel which I am staying at is near the station.
Sentence

私達が泊まったホテルはとても快適だった。

私達(わたしたち)()まったホテルはとても快適(かいてき)だった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Sentence

私たちは木々に囲まれたホテルに泊まった。

(わたし)たちは木々(きぎ)(かこ)まれたホテルに()まった。
We stayed at a hotel surrounded by trees.