Sentence

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

花瓶(かびん)はテーブルから()ちて粉々(こなごな)にくだけた。
The vase fell from the table and crashed to pieces.
Sentence

バブルが跡形もなく消え去ったからである。

バブルが跡形(あとかた)もなく()()ったからである。
That's because the bubble vanished into thin air.
Sentence

テーブルの上にこわれた茶碗がありました。

テーブルの(うえ)にこわれた茶碗(ちゃわん)がありました。
There was a broken cup on the table.
Sentence

テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。

テーブルの(えん)にグラスを()かないで(くだ)さい。
Don't put the glass near the edge of the table.
Sentence

テーブルにコップがいくつかありましたか。

テーブルにコップがいくつかありましたか。
Were there any glasses on the table?
Sentence

あのテーブルの上にある本を取って下さい。

あのテーブルの(うえ)にある(ほん)()って(くだ)さい。
Take the book which is lying on that table.
Sentence

あそこのテーブルをお願いしたいのですが。

あそこのテーブルをお(ねが)いしたいのですが。
I asked for a table over there.
Sentence

必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。

必要(ひつよう)なのは四角(しかく)いテーブルで、円卓(えんたく)ではない。
We need a square table; not a round one.
Sentence

美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。

美雪(みゆき)はパーティーのためにテーブルを(ととの)えた。
Miyuki set the table for the party.
Sentence

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。

彼女(かのじょ)夕食後(ゆうしょくご)テーブルから食器類(しょっきるい)片付(かたづ)けた。
She cleared the table of the dishes after dinner.