This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。

彼女(かのじょ)はそのドレスを(さが)すのに(ある)(まわ)った。
She walked about in search of the dress.
Sentence

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

彼女(かのじょ)はそのドレスに()(くつ)(えら)()した。
She picked out the shoes that match the dress.
Sentence

彼女はそのチャイナドレスに魅了された。

彼女(かのじょ)はそのチャイナドレスに魅了(みりょう)された。
She was fascinated by that Chinese dress.
Sentence

ジャックはスピードを出して運転しない。

ジャックはスピードを()して運転(うんてん)しない。
Jack doesn't drive fast.
Sentence

彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。

彼女(かのじょ)はコンテストで1(まん)ドルも獲得(かくとく)した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
Sentence

ガソリンスタンドは1キロ先にあります。

ガソリンスタンドは1キロ()にあります。
A gas station is one kilometer ahead.
Sentence

彼女はグランドピアノでその曲を引いた。

彼女(かのじょ)はグランドピアノでその(きょく)()いた。
She played that tune on her grand piano.
Sentence

そのカメラは少なくとも500ドルする。

そのカメラは(すく)なくとも500ドルする。
The camera will cost at least $500.
Sentence

彼女の息子は西ドイツに配置されている。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)西(にし)ドイツに配置(はいち)されている。
Her son is stationed in West Germany.
Sentence

彼女の青い靴はドレスとよくあっている。

彼女(かのじょ)(あお)(くつ)はドレスとよくあっている。
Her blue shoes go well with that dress.