Sentence

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

興奮(こうふん)彼女(かのじょ)心臓(しんぞう)はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement.
Sentence

このクレジット・カードは使えますか。

このクレジット・カードは使(つか)えますか。
Do you honor this credit card?
Sentence

角のガソリンスタンドで満タンにした。

(かく)のガソリンスタンドで(まん)タンにした。
I had my car filled up at the service station at the corner.
Sentence

海辺をドライブすることは素晴らしい。

海辺(うみべ)をドライブすることは素晴(すば)らしい。
Driving along the coast is wonderful.
Sentence

円がドルに対して値を下げる見込みだ。

(えん)がドルに(たい)して()()げる見込(みこ)みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
Sentence

その男はドイツ語なまりの英語を話す。

その(おとこ)はドイツ()なまりの英語(えいご)(はな)す。
The man speaks English with a German accent.
Sentence

われわれはドアのそばに立ってまった。

われわれはドアのそばに()ってまった。
We stood at the door and waited.
Sentence

パスワードは「Muiriel」です。

パスワードは「Muiriel」です。
The password is "Muiriel".
Sentence

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。

ロンドン滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
While in London, she studied English.
Sentence

ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。

ロンドンの列車(れっしゃ)事故(じこ)多数(たすう)(ひと)死亡(しぼう)
Dozens die in London train crash.