Sentence

私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のチームのキャプテンに(えら)んだ。
We elected her captain of our team.
Sentence

カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。

カーテンを()りはずして洗濯(せんたく)()しなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
Sentence

何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。

(なん)でそんな(やす)っぽいペテンにひっかかるんだ。
Why do people get fooled by such cheap schemes?
Sentence

彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。

彼女(かのじょ)のテントの()(かた)実演(じつえん)しながら(おし)えた。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
Sentence

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

(わたし)たちは(くら)くならないうちにテントを()った。
We set up our tents before dark.
Sentence

今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。

今年(ことし)はラテン音楽(おんがく)流行(はや)ってきているらしい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Sentence

フランス語はラテン語を母体として発達した。

フランス()はラテン()母体(ぼたい)として発達(はったつ)した。
French developed from Latin.
Sentence

その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。

その(よる)彼女(かのじょ)はテントの(なか)では(さむ)さに(ふる)えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
Sentence

その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。

その試合(しあい)はテンポが(おそ)くおまけに退屈(たいくつ)だった。
The game was slow, and it was also boring.
Sentence

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

ジョージは(わたし)たちのチームのキャプテンです。
George is captain of our team.