Sentence

王はテロリストに襲われた。

(おう)はテロリストに(おそ)われた。
The King was assaulted by terrorists.
Sentence

我々は絶対にテロを許さない。

我々(われわれ)絶対(ぜったい)にテロを(ゆる)さない。
We will never countenance terrorism.
Sentence

コレステロール値が高いのです。

コレステロール()(たか)いのです。
My cholesterol is high.
Sentence

その惨事はあのテロリストのせいだ。

その惨事(さんじ)はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
Sentence

政府はテロ撲滅の決意を固めている。

政府(せいふ)はテロ撲滅(ぼくめつ)決意(けつい)(かた)めている。
The government is determined to put an end to terrorism.
Sentence

コレステロール値が上がってきています。

コレステロール()()がってきています。
My cholesterol levels are high.
Sentence

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。

米国(べいこく)(かく)廃棄物(はいきぶつ)、テロ攻撃(こうげき)標的(ひょうてき)になりうる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
Sentence

我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう。

我々(われわれ)(けっ)してテロリストの要求(ようきゅう)屈服(くっぷく)しないであろう。
We will never give in to terrorist demands.
Sentence

テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。

テロリストの爆弾(ばくだん)によって、(まつり)気分(きぶん)はいささか消沈(しょうちん)した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
Sentence

政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。

政府(せいふ)というものはテロリストの要求(ようきゅう)屈服(くっぷく)するかに()られてならない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.