Sentence

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

ジョーンズ()(おく)さんが(つく)ったスープの味見(あじみ)をしている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
Sentence

このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。

このスーツケースを(はこ)ぶのを手伝(てつだ)っていただけませんか。
Will you please help me carry this suitcase?
Sentence

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

えりのスーツケースは(おも)たそうだが、実際(じっさい)はとても(かる)い。
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Sentence

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう?

このスープはいやなにおいがする。(くさ)っているでしょう?
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
Sentence

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。

(かれ)稿(こう)模様(もよう)のスーツとチェックのネクタイは()わなかった。
His striped suit and checked tie didn't match.
Sentence

私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。

(わたし)はベルボーイに部屋(へや)までスーツケースを(はこ)んでもらった。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
Sentence

そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。

そのスーパーマーケットは月曜(げつよう)から土曜(どよう)まで営業(えいぎょう)している。
The supermarket is open all days except Sunday.
Sentence

このインスタントスープは1つ1つ包みの中に入っている。

このインスタントスープは1つ1つ(つつ)みの(なか)(はい)っている。
This instant soup comes in individual packets.
Sentence

クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。

クミコは空港(くうこう)でスーツケースをポーターに(はこ)んでもらった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Sentence

あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。

あのスーパーに()けば、たいていの()用品(ようひん)(まあ)()います。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.