This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1853年に青いジーンズが初めて出現した。

1853(ねん)(あお)いジーンズが(はじ)めて出現(しゅつげん)した。
In 1853, the first blue jeans came out.
Sentence

彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。

(かれ)がジーンズを()いているのを()(こと)()い。
I never saw him in jeans.
Sentence

私は日曜日はたいていジーンズをはいている。

(わたし)日曜日(にちようび)はたいていジーンズをはいている。
I usually wear jeans on Sunday.
Sentence

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

(かれ)がジーンズをはいているのを()たことがない。
I never saw him in jeans.
Sentence

メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。

メグはジーンズをはいていた唯一(ゆいいつ)(おんな)()だった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
Sentence

Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。

Tシャツやジーンズはこの場合(ばあい)にはふさわしくない。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Sentence

イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。

イタリー()なので、このジーンズはとても値段(ねだん)(たか)かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
Sentence

おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。

おまえのジーンズの(ほころ)びをお(かあ)さんに(つくろ)ってもらいなさい。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
Sentence

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着()できますか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
Sentence

いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは決してすたれなかった。

いったんはやりだしたら、リーバイスのジーンズは(けっ)してすたれなかった。
Once they came in, Levi's never went out of fashion.