This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。

そのショーは今夜(こんや)番組(ばんぐみ)(おお)きな()(もの)になる。
The show will be a great feature of tonight's program.
Sentence

ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。

ショーウィンドーのドレスが(わたし)()にとまった。
The dress in the window caught my eye.
Sentence

このショーではロボットに重点がおかれている。

このショーではロボットに重点(じゅうてん)がおかれている。
In this show, the accent is on robots.
Sentence

私はショーの劇が特に好きというわけではない。

(わたし)はショーの(げき)(とく)()きというわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

(わたし)はイチゴと()うとショートケーキを連想(れんそう)する。
I associate strawberries with shortcake.
Sentence

我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。

()(しゃ)のショールームは(わか)婦人(ふじん)(だい)()けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
Sentence

ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。

ショーはすばらしかったが、チケットが(たか)すぎた。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.
Sentence

私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。

(わたし)たちは昨晩(さくばん)、テレビでクイズショーを(たの)しんだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
Sentence

彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。

彼女(かのじょ)はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
She looked in at the show window.
Sentence

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。

そのショーはすばらしかった。(くん)にも()せたかった。
The show was wonderful. You should have seen it.