- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
222 entries were found for コンピュータ.
Sentence
その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。
その代 わりに、彼 は自分 のコンピューターを制御 しているスイッチを操作 した。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Sentence
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
コンピューターを使 えば数字 やグラフを扱 うときに多 くの時間 と労力 が省 ける。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
Sentence
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
コンピューターの仕事 から金融 、会計 などの仕事 に転向 することは可能 である。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
Sentence
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
コンピューターチップのダンピングに関 する不当 な非難 に日本 は反論 しました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
Sentence
このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
このコンピューター１年 前 に買 ったばかりなのに、もうすっかり時代遅 れだわ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
Sentence
適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
Sentence
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
Sentence
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I'd like some information about your new computers.
Sentence
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
パソコンの使 い方 も知 らないのにあんな高 い機種 を買 うなんて、宝 の持 ち腐 れだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
Sentence
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
コンピューターのキーボードの操作 は、手動 タイプライターほど努力 を要 しない。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.