コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

Sentence Analyzer

コンピューターを使えば数字やぐらふを扱うときに多くの時間と労力が省ける。

English Translation

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

Furigana

コンピューターを使(つか)えば数字(すうじ)やグラフを扱(あつか)うときに多(おお)くの時間(じかん)と労力(ろうりょく)が省(はぶ)ける。

Romanji

Konpyu-ta- o tsukaeba sūji ya gurafu o atsukau tokini ōku no jikan to rōryoku ga habukeru.

Words

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

数字 (すうじ)

numeral; figure; digit; numeric character

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

倶楽部 (クラブ)

club; fraternity; sorority; clubhouse

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時間 (じかん)

time; hours

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

労力 (ろうりょく)

labour; labor; effort; toil; trouble

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and