今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。

Sentence Analyzer

今日はほとんどの子供が持っているビデオげーむ機でさえコンピューターである。

English Translation

Even video-game machines owned by most children today are computers.

Furigana

今日(きょう)はほとんどの子供(こども)が持(も)っているビデオゲーム機(き)でさえコンピューターである。

Romanji

Kyō wa hotondo no kodomo ga motteiru bideo ge-muki de sae konpyu-ta- de aru.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子供 (こども)

child; children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

ビデオ (ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)

video

ゲーム機 (ゲームき)

console; game console; game machine; gaming machine

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...