- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
470 entries were found for カー.
Sentence
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。
１ヶ月 前 にベニスにいたら、私 たちはそのカーニバルに参加 できたのですが。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
Sentence
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
Sentence
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
Sentence
サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
サリーはスカーフを借 りた事 は認 めましたが、自分 のせいではないと言 いました。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Sentence
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一 台 を注文 します。貴社 の注 文書 を同封 しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Sentence
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
Sentence
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
プラモ作 りは家 でやってくださいよ。ラッカー液 の臭 い、充満 してるじゃないですか。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
Sentence
このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
このオンボードというのは平 たく言 えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".
Sentence
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
Sentence
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.