This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弟子達はイエスを信じた。

弟子達(でしたち)はイエスを(しん)じた。
And his disciples put their faith in him.
Sentence

イエスは嘆き悲しまれた。

イエスは(なげ)(かな)しまれた。
Jesus wept.
Sentence

そこにイエスの母もいた。

そこにイエスの(はは)もいた。
Jesus' mother was there.
Sentence

彼はイエスといわないと思う。

(かれ)はイエスといわないと(おも)う。
I don't think he'll say yes.
Sentence

イエスはマリアから生まれた。

イエスはマリアから()まれた。
Jesus was born of Mary.
Sentence

イエスかノーかはっきりしろ。

イエスかノーかはっきりしろ。
Just say yes or no.
Sentence

「来なさい」イエスは言われた。

()なさい」イエスは()われた。
Come, Jesus replied.
Sentence

聖書とイエスが言われた言葉を信じた。

聖書(せいしょ)とイエスが()われた言葉(ことば)(しん)じた。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
Sentence

イエスは、彼らに答えて言われた・・・。

イエスは、(かれ)らに(こた)えて()われた・・・。
Jesus answered them.
Sentence

この人が、夜、イエスのもとに来ていった。

この(ひと)が、(よる)、イエスのもとに()ていった。
He came to Jesus at night and said...