イエスは嘆き悲しまれた。

いえすは嘆き悲しまれた。

Jesus wept.

イエスは嘆(なげ)き悲(かな)しまれた。

Iesu wa nageki kanashimareta.

イエス (イエス、エス、イエズス)

Jesus; yes

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嘆く (なげく)

to sigh; to lament; to grieve

悲しむ (かなしむ)

to be sad; to mourn for; to regret

Readings: タン、なげ.く、なげ.かわしい

Meanings: sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration

Readings: ヒ、かな.しい、かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret