Word

虎を野に放つ

exp
とらをやにはなつ
to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous
Word

虎の尾を踏む

とらのおをふむ
to take great risks
Word

胡座をかく

胡坐をかく、胡床をかく
あぐらをかく
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
Word

後ろ指を指す

後指を指す
うしろゆびをさす
to talk about someone behind their back; to backbite
Word

狐を落とす

きつねをおとす
to exorcise a fox spirit (from a person)
Word

故人を偲ぶ

こじんをしのぶ
to think of the dead
Word

故郷を慕う

こきょうをしたう
to pine for home
Word

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
Word

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
Word

戸を立てる

とをたてる
to shut a door