虎を野に放つ

Reading

Kana: とらをやにはなつ

Romaji: torawoyanihanatsu

Definition

exp

1

to let loose a tiger in the field; to let loose something dangerous

Note: idiomatic expression

Kanji

虎

Readings: コ、 とら

Meanings: tiger, drunkard

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate