胡座をかく

胡坐をかく、 胡床をかく

Reading

Kana: あぐらをかく

Romaji: agurawokaku

Definitions

exp

v5k

1

to sit cross-legged

2

to rest on one's laurels

Kanji

胡

Readings: ウ、 コ、 ゴ、 なんぞ

Meanings: barbarian, foreign

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit

坐

Readings: ザ、 サ、 すわ.る、 おわす、 そぞろに、 まします

Meaning: sit

床

Readings: ショウ、 とこ、 ゆか

Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami

Example Sentences

俺(おれ)は葵(あおい)の指(ゆび)さした場所(ばしょ)に胡坐(こざ)をかく。

➥I sit down crosslegged where Aoi points.

女(おんな)の子(こ)があぐらをかいて座(すわ)るものではない。

➥A girl should not sit with her legs crossed.