Sentence

わあ、素敵だな。

わあ、素敵(すてき)だな。
That would be lovely.
Sentence

うわぁ、観光客だらけ。

うわぁ、観光(かんこう)(きゃく)だらけ。
Wow, it's swarming with tourists!
Sentence

わあ、いい天気だなー。

わあ、いい天気(てんき)だなー。
It's a beautiful day!
Sentence

わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。

わぁ、たまねぎ()のベーグルだ。
Oh, onion bagels.
Sentence

わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!

わぁあ~~っ!?(かく)してっ!(まえ)(かく)してよっ!
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
Sentence

わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。

わあわあ()きながら、(ちい)さな(おんな)()戸口(とぐち)(はしい)って()った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
Sentence

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ!」

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。(ほん)(すず)だ!」
Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"
Sentence

「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」

「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二(けんじ)ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
Sentence

「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

「おい。(はし)ると(あぶ)ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、()わんこっちゃない」
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"