わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!

Sentence Analyzer

わぁ ~~っ 隠してっ 隠して よっ

English Translation

M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!

Furigana

わぁあ~~っ!?(かく)してっ!(まえ)(かく)してよっ!

Romanji

Waxa a !? kakushite! mae, kakushite yo!

Words

わあ (わあ、わあっ、わっ)
wow! (surprise); oh! (startled); eek!; gee!; yeah! (joy); alright!; hurray!; waah! (crying); boohoo!
あっ (あっ、あ、アッ)
Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; Hey! (to get someone's attention)
隠す (かくす)
to hide; to conceal
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
因る (よる)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

Kanji

Readings: イン、 オン、 かく.す、 かく.し、 かく.れる、 かか.す、 よ.る
Meanings: conceal, hide, cover
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before