This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨年は死者数より出生数が多かった。

昨年(さくねん)死者数(ししゃすう)より出生数(しゅっしょうすう)(おお)かった。
Last year, there were more births than deaths.
Sentence

債券より株に投資するほうが安全だ。

債券(さいけん)より(かぶ)投資(とうし)するほうが安全(あんぜん)だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
Sentence

今朝はいつもより1時間早く起きた。

今朝(けさ)はいつもより1時間(じかん)(はや)()きた。
This morning I got up an hour earlier than usual.
Sentence

今月の生活費は先月よりかからない。

今月(こんげつ)生活費(せいかつひ)先月(せんげつ)よりかからない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
Sentence

高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。

(こう)()びでは(かれ)(わたし)よりずっとうえだ。
He is much better than me at the high jump.
Sentence

君は僕より有利な立場にあるものね。

(きみ)(ぼく)より有利(ゆうり)立場(たちば)にあるものね。
You're in better shape than I am.
Sentence

君のペンは僕のペンよりも上等です。

(きみ)のペンは(ぼく)のペンよりも上等(じょうとう)です。
Your pen is better than mine.
Sentence

君たちのチームは私たちよりも強い。

(きみ)たちのチームは(わたし)たちよりも(つよ)い。
Your team is stronger than ours.
Sentence

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

牛乳(ぎゅうにゅう)(みず)よりも(たか)温度(おんど)沸騰(ふっとう)する。
Milk boils at a higher temperature than water.
Sentence

泣き寝入りするよりほか仕方がない。

()寝入(ねい)りするよりほか仕方(しかた)がない。
We just have to swallow it.