- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,896 entries were found for より.
Sentence
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
Sentence
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Sentence
バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。
バラのとげで刺 されるよりは、いらくさのとげで刺 された方 がましだ。
It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
Sentence
テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
テレビはためになるというよりもむしろ害 になると主張 する人 もいる。
Some people insist that television does more harm than good.
Sentence
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
そのレストランはたいていより安 い値段 でおいしい食 べ物 を出 します。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
Sentence
このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。
このスキャンダルにより我 が社 はひどくイメージダウンしてしまった。
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Sentence
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
Sentence
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Sentence
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
More have repented speech than silence.
Sentence
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.