Sentence

彼は立ち上るように言われ、ゆっくりとそうした。

(かれ)()(のぼ)るように()われ、ゆっくりとそうした。
He was told to stand up, and he did so slowly.
Sentence

彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。

(かれ)はすることは(なに)でもゆっくり時間(じかん)をかけてする。
He always takes his time in everything that he does.
Sentence

汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。

汽笛(きてき)()って(ふね)はゆっくりと(みなと)から(はな)れていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Sentence

ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。

ゆっくりと(くるま)運転(うんてん)してくれれば、(わたし)()きます。
I'll come provided you drive slowly.
Sentence

もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。

もっとゆっくり(はな)しなさいと(かれ)(わたし)()いました。
He asked me to speak more slowly.
Sentence

必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。

必要(ひつよう)以上(いじょう)にゆっくりしないで(はや)(かえ)ってらっしゃい。
Don't be longer than you can help.
Sentence

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

(かれ)()ちあがるように()われ、ゆっくりとそうした。
He was told to stand up, and he did so.
Sentence

当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください。

(とう)ホテルでの()宿泊(しゅくはく)をごゆっくり()(たの)しみください。
Please enjoy your stay at this hotel.
Sentence

急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。

(いそ)いで間違(まちが)いをするよりもゆっくりとやる(ほう)がいい。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Sentence

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。

(かり)(わたし)があなたなら、帰宅(きたく)してゆっくり(やす)むのだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.