This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すばやく彼は階段を降りた。

すばやく(かれ)階段(かいだん)()りた。
Quickly he got down the stairs.
Sentence

野球をやってはどうですか。

野球(やきゅう)をやってはどうですか。
How about playing baseball?
Sentence

夜、彼は外に出て一杯やる。

(よる)(かれ)(そと)()一杯(いっぱい)やる。
At night he goes out for a drink.
Sentence

木造家屋は火がつきやすい。

木造(もくぞう)家屋(かおく)()がつきやすい。
Wooden houses catch fire easily.
Sentence

私の皮膚は日焼けしやすい。

(わたし)皮膚(ひふ)日焼(ひや)けしやすい。
My skin burns easily in the sun.
Sentence

命じたとおりにやりなさい。

(めい)じたとおりにやりなさい。
Do as I told you to do.
Sentence

それは君の役には立つまい。

それは(きみ)(やく)には()つまい。
That won't help you.
Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

あのレースは八百長だった。

あのレースは八百長(やおちょう)だった。
The race was fixed.
Sentence

万難を排してやり遂げよう。

万難(ばんなん)(はい)してやり()げよう。
I will do it at all costs.